16.11.2014

Paris

La Basilique du Sacré Cœur de Montmartre

18.7.-23-7-2014
Bu sene hayatımda ilk defa parise fransızca sınıfımla gittim ve çok ama çok güzeldi. Küçükken hep oraya gitmek istemiştim. Bir tek onun için fransızca öğrendiğimi söyleyebilirim. (şaka)
Ilk gün Sacré Cœur e gittik. Hepimiz yorgun argın oraya yürüdük, sanki oranın meşhur métrosu yokmuş gibi. Neyse oraya vardık ve ben dört köşe oldum yaa.... Böyle güzel birşey yok. Görülmeye değer. Herkeze tavsiye ederim... Aradasırada burda hayatımı sizlerle paylaşacağım. Bende daha neler neler hikâyeler var ....


Dieses Jahr war ich zum ersten Mal mit meinem Französischkurs in Paris und es war sehr sehr schön. Als kleines Kind wollte ich schon immer dahin. Man kann sagen, dass ich nur deshalb Französisch gelernt habe. (Spaaaß)
Am ersten Tag waren wir beim Sacré Cœur. Wir waren alle erschöpft, aber liefen trotzdem zu Fuß dahin, als gäbe es dort nicht die berühmte Métro. Naja wir kamen dort an und ich konnte meinen Augen nicht trauen... Diese Sehenswürdigkeit war wunderschön.. Ich würde es jedem weiterempfehlen... Ab und an werde ich hier etwas über mein Leben schreiben. Es gibt noch so viel zu erzählen.

Cette année j'ai fait une excursion avec ma classe de français à Paris et c´était super... Depuis que je suis toute petite, je voudrais y aller. J'ai appris seulement pour ça la langue français (mot d'esprit)
Le premier jour nous sommes allés au Sacré Cœur. Nous étions très fatigués, mais on doit aller à pied là-bas, comme s'il n'y a pas le métro. On est arrivé là-bas et je n'ai pas cru qu'est-ce que je vois.... Cette curiosité était incroyable... Tout le monde doit voir ça.. De temps en temps je vais écrire de ma vie. il y a beaucoup de choses á rencontre.

This year I went with my French class to Paris and it was very great. Since I was little, I dreamed of this town. I've learned this language only for this Country.. (just a joke)
On the first day we have visited the  Sacré Cœur. We were very exhausted and went there as if there is not the famous métro. Well, when I saw the great sight I could not believe my eyes. It was wonderful. I can recommend this to everybody. I'll write sometimes about my life... There is too much to tell you about me..